EN
FRStadt der Sprache und des Klangs
«Das Wort kann informativ, zart, poetisch, anklagend, künstlerisch sein. Es ermöglicht, eine Idee, eine Emotion, eine Sichtweise auszudrücken.»
Die Geschichte der Abtei
DURCHZOGEN VON IHREN GEWECHSELTEN WORTEN
Die Geschichte der Abtei ist durchzogen von den Worten, die in den Dialogen der unterschiedlichen Bewohner ausgetauscht wurden: strenge Worte der Mönchsgemeinschaften, aufgeklärte Worte der Schule von Auxerre, beruhigende und heilende Worte des Zivil- und Militärkrankenhauses.
Die Cité de la parole et du son schlägt vor, sich zu überlegen, welchen Stellenwert diese Dimension in der heutigen Gesellschaft besitzt, welche künstlerischen Tendenzen sich im modernen Kunstschaff en abzeichnen,
wie ein Werk durch seine poetische, fragende, überraschende, festliche Dimension jedem ermöglicht, einen entscheidenden Augenblick zu erleben und Mittel zu fi nden, um die empfundene Emotion auszudrücken.
Die Mauern der Abtei Saint-Germain zum Sprechen und Vibrieren zu bringen, ist die Grundlage für die Beziehung zwischen den Besuchern, dem Kulturerbe und dem künstlerischen Schaffen.
Die Abtei, eine geeignete Atmosphäre
FÜR KREATION UND VERBREITUNG
Residenzen von Schriftstellern oder Forschern, Künstlerteams
Die Abtei nimmt regelmäßig Forscher aus den Bereichen Archäologie und Geschichte auf. Sie kann aber auch bildende Künstler, Sänger, Musiker und Videokünstler aufnehmen, für die Sprache und Klang die Grundlage ihrer Kreationen bilden.
Empfang von Meisterklassen und Workshops
Die Abtei ist ein Ort der Refl exion, an dem man sich triff t und Gespräche führt, die einen dazu bringen, sich mit aktuellen Ereignissen auseinanderzusetzen, sich die Trends der Zukunft vorzustellen oder die Welt von heute zu verstehen.
Das Erstellen von Veranstaltungen
Festivals, Konzerte, Begegnungen, Performances – das ganze Jahr über bietet die Abtei Saint Germain einzigartige Momente, in denen das Publikum eingeladen ist, einzigartige Erfahrungen zu machen.
Die Schaff ung und Aufnahme von Ausstellungen
Durch den Aufbau neuer Partnerschaften wie mit dem Centre Pompidou setzt sich die Abtei als Referenzort in Burgund Franche-Comté für die Aufnahme von Hauptwerken oder aufkommenden Künstlern durch.
Digitale Kreation
Die Abtei Saint-Germain ist ein historisches Kulturerbe, aber auch ein Ort, der auf die Zukunft und die neuen Technologien ausgerichtet ist.
Der Empfang von Dreharbeiten
Als historischer Ort, der eine einzigartige Atmosphäre erzeugt, hat das Gelände bereits mehrere Produktionen, Kurz- und Langfi lme, beherbergt.
